atklausti

atklausti
atkláusti 1. intr. į klausimą atsakyti klausimu: Jau grįžo, o ko norėjai? – atklausė savo keliu mergaitė rš. O kodė niekas tokį bjaurų smaką neužmuša? – šis vėl atklausė Jrk8. O panaitė graži, a? – Kokia panaitė? – atklausė ukrainietis rš. 2. intr., tr. paklausti: Kaži ką sakė, nebatkláusiau, ir palikau nebsupratęs Grg. Atkláuski, ar reikės, ar nereikės ateiti J. Nepapuolė atkláust, būt prižadėjęs ateit Ut. To aš nebatklausiau Pln. Nebatkláusiau, dėl ko šilsta arkliai, kūtėse uždaryti Gršl. O kiek reikalauji? – atklaus jo dūsaudamas A1885,98. Suvadino visus krikščionis ir kožną atklausė, kodėl jis krikščionis pastojęs Ns1853,2. | refl.: Tai kurgi važiuosime? – atsiklausė tokiu pat balsu, kaip vasarą klausdavos, į kurį papievį šieno Vaižg. Neturiu nei vieno, kurio, abejodamas kalbos dalykais, visuomet galėčiau atsiklausti Vd. | prk.: Gyvenk, kaip nori, bet galvos atsiklausdamas, į senus žmones atsižvelgdamas KrvP(Dr). 3. tr., intr. teirautis, prašyti leidimo, sutikimo: Nuvažiavo atkláusti, kažin ar sutiks [tekėti] Trgn. Eikite, atklauste diedą, a duos man tą ponią TDrIV208(Tvr). | refl.: Reikia tėvų atsiklausti, ar galėsime išvykti rš. Juozalukas nuej[o] atsikláusdamas, ar eis mergina už sūnaus Lp. O kad atsiklausus jos artimųjų? Vaižg. O gal dar atsiklausčiau ir senosios Žaltienės! Vd. Reikia pirma atsikláust, ar ji eis už manęs, o paskui tik piršliais važiuot Lš. Pranas buvo pas Antanią atsikláust Drsk. Važiuosiu rytoj pas Oną atsikláust ir, jei ko, rengsiu veseilią Lp. Atvažiav[o] pas mergą atsiklaust [, ar važiuoti pas ją piršliais] Lp. Buvo pas ją atsikláust, bet nežinia, ar ji už jo eis Alv. | prk.: Tai buvo ašaros, kurios liejosi neatsiklausdamos, pačios savaime rš. 4. refl. klausiantis kelio atvykti: Led led pas jum atsiklausiau, kažkur terp miškų gyvenat Ps. Klaidžioj čia tamstų vietoj gyvenama: vos atsikláusėm Š. Ką sutikdama, klausiau klausiau ir atsiklausiau, ir radau Šmn. 5. refl. sunkiai atkeliauti, atvykti; atsilankyti: Šiaip taip atsiklausėm į Panevėžį Upt. Atsikláuskit kada į mus Lp. Kaipgi tu čia dabar, vaikeli, šiandie atsikláusei – nei šventė, nei kas Paį.
◊ gývasties atsikláusiant prisiverčiant, sunkiai: Senis valgė, gyvasties atsiklausdamas I.Simon.
\ klausti; antsiklausti; apklausti; atklausti; daklausti; įsiklausti; išklausti; nuklausti; paklausti; parsiklausti; perklausti; priklausti; razklausti; suklausti; užklausti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • antsiklausti — (dial.) 1. tr. surasti klausinėjant: K. Miūlenbachas glysio, visur ieškodamas ir klausinėdamas, niekur negalėjo antsiklausti K.Būg. 2. persilaužti, persiveikti: Negal beantsiklausti širdies J. klausti; antsiklausti; apklausti; atklausti; dakla …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apklausti — tr. 1. kai ko paklausti, iškvosti: Daktaras tik apklausė ir nedavė nei vaistų, nei nieko dėl kito karto sakė Ds. | Viršininkas mane apklausė ir paleido rš. Liudytojus tardytojas ir teismas paprastai klausia, apklausia GK1939,28. Apklausiau to[je] …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • daklausti — ×daklausti (hibr.) 1. intr. išklausti, klausiant sužinoti: Tai nedaklausė manas brolelis o pas mane (plg. brus. cпытaццa y кaгo) žodelio (rd.) Rod. | refl. tr., intr. SD43: Nieko iš jo neišgausi, nedasiklausi rš. Vos ne vos dasiklausiau kelio,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išklausti — tr., intr. su pastangomis klausiant ką išgauti, iškvosti, išsiteirauti: Led išklausiau žodį nuo (iš) josios J. Parsigandau – neišklaus manęs (esu be žado) Ggr. Nagi pabandyk tu iš jo išklaust Alk. Gal išklausčiau tada, kur tos kanklės auksinės… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • klausti — klausti, ia, ė 1. tr., intr. SD312, R, J, K, M kreiptis į ką su klausimu: Klausiau ir jį, bet nieko neatsakė J.Jabl. Visiems gult einant, klausė jį motyna Jrk13. Įėjęs į stubą, klausė pačios, ar bene davė tą meitėlį įnešt J.Jabl. Ėmė klaust savo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuklausti — 1. tr., intr. išklausinėti, išsiteirauti, klausiant sužinoti: Čia visus nuklausė, kaip yr Trgn. Iš visų, sako, patinkelių išklausinėjo, labai smulkiai nuklausė Prng. Lietuviai tai sąvokai išreikšti pamilo būdą, galbūt ir iš žmonių nuklaustą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paklausti — 1. plg. klausti 1: Paklausk, kas ten buvo J. Paklausk tu velnio, kodėl anksčiau čia augo aukso obuoliai, o dabar niekas jau nebeauga J.Jabl. Stotyje, ko tik [ji] paklausė, kiekvienas pasakė ir parodė Žem. Paklausk tetulę, kur padėjo duonkepę rš.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • parsiklausti — 1. klausinėjant kelio pareiti, parvykti: Šiaip taip parėjo, parsiklausė namo Rm. 2. su vargu iš toli parkeliauti: Kol parsiklausim namo, tai ir vakaras atspirs Lp. Kaip išvarė mane po abazais, vos trečion nedėlion parsiklausiau Lš. Kada tokia… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • perklausti — 1. tr. N išklausinėti, ištyrinėti: Aš jį po jūsų akim perklausiau, o nieko tų daiktų nerandu BPI379. Teperklausia jisai ir tus kitus, kurie prieg to buvo, kokiuo būdu tas kūdikis apchrikštytas būtų Mž119. 2. tr. išklausinėti pakartotinai, iš… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • priklausti — 1. tr. klausinėjant surasti, aptikti: Tai tu man priklausk vištą Lp. 2. refl. LL23 klausiant ką pasiekti, nuvykti: Lig šiol mūsiškiai ant Krakuvą neprisiklausia Zr. klausti; antsiklausti; apklausti; atklausti; d …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”